Mgaisk manager linking isn't possible... sadly...
You can find YouTube Vanced in the magisk manager repo.

if you have twitter please tweet '@topjohnwu please add magisk repo linking'